martes, 19 de abril de 2011

Fotos / Pictures Finca La Semilla

La Casa de huespedes y cabaña ecologica / The Guesthouse and Ecolodge






             La cocina / Kitchen Restaurante
                          



                     
Vista de Finca La Semilla / Overview of Finca La Semilla and surroundings             
     


                                             


                                           




Fotografias / Pictures Finca La Semilla

Casa y patio de Finca La Semilla / Mainhouse and Farmyard




                                           

Habitacion de huespedes / Dormitory Guestroom



Ecohab - Eco-lodge "El rustico"




 Bano ecologico - Compostoilet


El rustico 


Vistas desde cabana - View from cabin



Intro & Servicios & Precios 2018/19


Español:

Ven a conocer la Finca La Semilla, un lugar mágico escondida en las faldas de la sagrada montaña de la sierra nevada de santa marta, en donde podrás disfrutar de un encuentro con la naturaleza y contigo mismo, que te permitirá reconectarte con lo esencial y simple de la vida para recuperar así tu equilibrio interior y liberar el estrés.

Somos un centro vivencial, en donde se aprende haciendo! En un ambiente multicultural, la finca ecologica, se ofrece como una residencia artistica de aprendizaje en donde se organizan talleres y retiros holisticos, perma-culturales y educativos. 

A nuestra rutina diaria invitamos a los huespedes a participar activamente. Las actividades creativas, ejercicios de yoga, karma-yoga, y el trabajo agro-ecologico.

Diseñamos un área de sanación con un espacio tradicional construido por indígenas Koguis para realizar encuentros ceremoniales en torno al fuego central.

El sitio es ideal para amantes de la naturaleza, en donde se aprecia la exhuberancia del bosque tropical a una altura de 1000msnm. 

Desde el 2010 la Finca La Semilla es también una Reserva Natural en proceso de restauración. Rodeado entre quebradas y cascadas de aguas cristalinas, arboles frutales y espacios de belleza natural.

Hay a disposicion dos cabaña ecologica de la cual cuenta con espacios privados, rusticos, amplios con baños ecologicos y una cocina equipada. Hacemos un uso consciente de los recursos naturales, por eso la fuente de energia de la finca es energia solar.


Ofrecemos siguientes servicios:
  •      Ofrecemos la infraestructura para eventos artisticos, holisticos, agro-permaculturales y     educativos.
  •      Cursos en educacion vivencial para niños / adultos, artesanales y terapias alternativas individuales o grupales sobre pedido.
  • ·   Dormitorio y habitacion privada en cabaña ecológica.
  •     Servicio de alimentacion sana – vegetariana o vegana o uso de cocina, si desea   cocinar por su cuenta.
  •      Visita de nuestra reserva natural.
  •      Transporte privado si es requerido
  •      Información turistica.

Servicio de alojamiento:

Dormitori en cabaña "Rustico": 20.000 p/p
Cabaña ecologica "Mandala" privada: 90,000 
Habitaciones privadas "Shakti y Shiva": 70.000
Casa nativa "Urvolk" (incl. Matt y saco de dormir): 15.000  p/p
  
Uso de cocina si desea cocinar por su cuenta: 

Que se puede hacer en la Finca La Semilla?:

·    Disfrutar de la naturaleza - Agro turismo 
     En un ambiente familiar y tranquilo, con un jardin grande lleno de flores y arboles, sitios de descanso y meditacion, visita a las cascadasavistamiento de aves y fauna, visita a cafetales y otros cultivos organicos - eco-turismo comunitario, senderismo y caminatas organizadas por la Sierra Nevada de Santa Marta
         
     Actividades y prácticas holísticas
n   Tales como practicas saludables de preparación de Alimentación sana, Ejercicios de Yoga, Meditación, Terapias alternativas, Arte Terapia, Educacion vivencial, que permiten lograr altos niveles de bienestar físico, emocional, mental y espiritual para mejorar así la calidad de vida, las relaciones interpersonales, la satisfacción personal, la salud integral y la convivencia e interacción con los demás seres y con el planeta (Consultenos sobre nuestras terapiastalleres o eventos actuales).

·    Participacion activa
     En diferentes áreas tales como: Desarollos artisticos, huerta y cultivos (permacultura), ayuda en la reserva natural (reforestación y mantenimiento de senderos), Bioconstrucción, ayuda con turistas y nuestra cafeteria.

Talleres para niños y adultos
     Somos un equipo profesional en educacion con enfasis en "pedagogia vivencial" con experiencia en colombia y suiza. Diseñamos talleres y tambien campamentos para niños y adultos.
     La educacion se basa en la "educacion vivencial del bosque" que propone trabajar las 3 dimensiones integrales del ser humano: Ser Individual, ser social y el ser espiritual;

Que traer para una visita a la Finca La Semilla?:

Botas de montañismo, sandalias, chaqueta impermeable, ropa corta y larga, abrigo para las noches frescas (evt. sleeping bag),  linterna, los alimentos si va a usar la cocina (no hay nevera!), repelente y bloqueador, gorro para el sol.

Como llegar por su cuenta a la Finca La Semilla?:

Siempre necesitamos que usted reserve antes de llegar! 

La finca se encuentra a 1 hora (o a 4km) caminando desde el pueblo cafetero de Minca, en la Sierra Nevada de Santa Marta.
(Tambien es posible llegar en vehiculo tipo  4x4 o mototaxi. Desde Santa Marta se llega en aprox. 1,5h o a 20km) 

Llegar por su cuenta desde Santa Marta o Minca:

1.  Tome un taxi o un colectivo en la parada de Minca en el mercado en el centro de Santa Marta, para llegar al pueblo de Minca aprox. 40min. (10.000p/p)
2.  Desde Minca tome un mototaxi o transporte tipo campero, para llegar a las cascadas de Marinka (aprox. 15min.) y si lo permite el camino hasta la Finca La Semilla, (15.000p/p)

Visitenos¡


Contacto y reservas:
fincalasemilla@gmail.com
(+57) 3192254318 o 3235047225
www.fincalasemilla.blogspot.com
Facebook y Instagram: fincalasemilla




English:

Come to visit Finca La Semilla. A magical place hidden on the slopes of the sacred mountain of sierra nevada de santa marta, where you can enjoy an encounter with nature and yourself, allowing you to re-connect with the basics and simple things of life to regain your inner balance and release stress.

We are an experiential center, where you learn by doing! In a multicultural envoirment, our ecological farm is a learning site where holistic, perma-cultural, artcrafting and educational workshops and retreats are offered.

In our daily routine, meditation, yoga exercises, karma-yoga, manipulation of healthy food (vegetarian or vegan) and agro-ecological work, we invite the guests to participate actively.

We designed a healing area with a traditional space built by the indigenous Koguis for ceremonial gatherings around the central fire.

The place is ideal for nature lovers, here you can appreciate the richness of the tropical forest at an altitude of 1000m.

Since 2010 Finca La Semilla is also a Nature Reserve under restoration.

There is available eco-lodges with priavate, rustic, spacious rooms, a full equipped kitchen with a wood oven. We make conscious use of natural resources, so the energy of the farm runs with solar energy.

Around the house you will find several places to rest in the forest, ideal for any form of holistic exercises.

We offer the following services:
  • We offer the infrastructure for holistical, agro-permacultural, art and educational events. (Ask us about availability and our current workshops or events!)
  • Experiential education courses for childrens / adults or alternative treatments on request. 
  • Dormitory or private Eco-Lodge.
  • Use of kitchen if you want to cook on their own.
  • Visit of our Nature Reserve.
  • Private transportation if needed. (extra cost)
  • Private excursions and tours with our local - bilingual guide.
  • Tourist information.
Accommodation service:

Dormitory in cabin "Rustico": 20.000 p/p
Eco cabin  "Mandala" private: 90,000 
Private rooms "Shakti y Shiva": 70.000
Native mudhouse "Urvolk" (incl. Matt y sleeping): 15.000  p/p
  
Use of kitchen.

What can be done in the Finca La Semilla?:

Just enjoy nature - Agri-tourism 
In peaceful places, large garden area, places of rest and meditation, visit waterfalls,  birdwatching, visit to coffee plantations and other bio-crops (community eco-tourism), opportunities for hiking and organized trekks in the Sierra Nevada de Santa Marta,


Activities and holistic practices 
Such as preparing of healthy food, Yoga Exercises, Meditations, alternative terapies Experiential Education, Art therapy, that achieve high levels of physical, emotional, mental and spiritual well-being and improve quality of life, interpersonal relationships, personal satisfaction, holistic health, coexistence and interaction with other beings and the planet. (Ask about our alternative treatments and next workshops...)

Active participation in daily routine
In different areas such as: Karma Yoga, Orchard and Crops (Perma-culture), help in the restauration and maintenance of the natural reserve and eco-buildings.

Workshops for Childrens/Adults
We are a professional team in education, with emphasis on "experiential pedagogy" with experience in Colombia and Switzerland. Also we design workshops and camps.
Our education is based on the "Experiential education in the forest" which proposes to work the 3 dimensions of human being; The Individual, Social and Spiritual dimension.

What to bring for a visit to the Finca La Semilla?:

Hiking boots, sandals, waterproof jacket, long and short clothes, clothing for cool nights (evt.sleeping bag) a flashlight, food if you use the kitchen, insect repellent and sunscreen, sun hat.

How to get yourself to the Finca La Semilla?:

Whenever you need to reserve before arrival!

If you do not want to take our private transportation service, we want to remember you that in times of heavy rain can make the road inaccessible to vehicles and so the last 1kilometer should be reached on foot.

Travel on your own from Santa Marta or Minca:

1. Take a taxi or go to the colectivo Minca stop in the market in downtown Santa Marta, to reach the village of Minca approx. in 45min. (10.000p/p)
2. From Minca take a motorcycle taxi or transport like jeep, to reach the waterfalls of Marinka (aprox. 20in.) And then Finca La Semilla, (15.000p/pl)

Visit us, we speak also Spanish and German.

Contact and bookings:
fincalasemilla@gmail.com
(+57) 3192254318 o 3235047225
www.fincalasemilla.blogspot.com
Facebook and Instagram: fincalasemilla